 
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
   
    |
Consejos y sugestionesVacunaciones Por los plazos necesarios a las vacunas de refuerzo, se necesita una vacunación por lo menos 3 meses antes de su salida. Para todos los destinos se recomienda vacunarse contra el tétanos y la poliomielitis.
Se recomienda vacunarse contra la fiebre tifoidea, la difteria, la hepatitis A y B, además, para los países del Este y los de la «ex» URSS y África, también se aconseja la vacunación contra la fiebre amarilla y para todos los países tropicales, un tratamiento contra el paludismo;
Cada país tiene su propia legislación y, si tiene dudas, puede consultar a su médico o al «institut Pasteur» en la siguiente dirección: 28 rue du docteur Roux – 75015 Paris – Teléfono : 01 45 68 80 00 – www.Pasteur.fr
Su medico anotará sus vacunas en una libreta de vacunación, donde se puede observar el periodo de vigencia y las fechas de los plazos de vacunación. Dependiendo del tipo de enfermedad, la inmunización es válida entre 1 y 10 años.
En los países tropicales, deberá tenerse cuidado con la alimentación y no se podrá beber nada más que bebidas abiertas en el momento. Evite las bebidas heladas, los productos lácteos, las verduras y las hortalizas crudas, así como los sorbetes y los helados.
Transporte de armas y municiones
Tiene que declarar su arma en el aeropuerto de salida, cuando llegue a un territorio extranjero y también en los países donde se encuentre en tránsito. Tiene que colocar su arma dentro de una maleta rígida especial, cerrada con llave. Los cuchillos y las culatas deben viajar en la bodega, nunca en la maleta de la escopeta o en el equipaje de mano. Las municiones tienen que viajar en la bodega en una maleta especial rígida, cerrada con llave.
Se aconseja también quitar el catalejo de la escopeta y protegerlo durante el viaje dentro de una funda rígida dentro del maletero. El cazador es el único responsable de declarar el número correcto de su arma y de pedir una autorización de transporte a su compañía aérea.
Voucher
Con sus documentos, el cliente recibe un «voucher» donde encontrará una enumeración de todas las prestaciones contratadas. Deberá entregar este documento al organizador de la caza en el momento de su arribo. Le recomendamos que guarde cuidadosamente este documento, ya que es prueba del destino y de las fechas de su viaje.
Perros
Puede llevar a sus perros si tienen un certificado de buena salud redactado por un veterinario, con fecha hasta 12 días antes de la partida. La vacuna antirrábica debe haberse aplicado hasta 1 año antes. En Escocia y en Inglaterra se aceptan perros bajo ciertas condiciones: el pasaje aéreo del perro debe reservarse al mismo tiempo que el suyo y deberá pagar una tasa extra según el peso del perro y del canil.
Puede consultar con su veterinario las normas que aplican a los distintos países.
Alojamiento antes o después del viaje
Hotel AMIRAL Best Western
98 Avenue d’Italie
75013 Paris
Tel.: 01 45 65 12 51
Informaciones sobre los vuelos
En adelante, las condiciones referidas al equipaje son propias a cada compañía aérea. Según su destino, podrá conocer las condiciones en el momento de la reserva.
Cuidado
Se pesa el arma junto con su maleta y se suman al ajuste autorizado. Se puede pedir una tarifa por exceso de equipaje o transporte de armas. Estas disposiciones pueden variar según la compañía aérea.
Repatriación de los trofeos
Tendrá que dar instrucciones muy claras al guía de caza con el apellido y la dirección de su agente de aduanas (a quien tendrá que enviar las señas que recibirá de su taxidermista). La repatriación tiene un costo extra en todos los destinos. Para obtener información, póngase en contacto con GONTRAND al teléfono 01 48 16 89 28
Los animales marcados con un asterisco (como el leopardo) están sujetos al CITES
Convención de Washington
Esta convención enumera las diferentes especies protegidas por cuales se necesita un CITES. En el Anexo 1 se encuentran las especies protegidas que se prohíbe introducir en Francia.
En el Anexo 2 se encuentran las especies que se encuentran en peligro de extinción si no se reglamenta su comercio. No puede regresar con un trofeo si no tiene el permiso CITES de exportación del país de origen (deberá pedirlo antes de salir del país) y una autorización de introducción del país destinatario que deberá solicitar a su llegada (consulte con su agente de aduanas).
En el Anexo 3 encontrará las especies que ciertos países prohíben y donde también se debe solicitar una autorización igual que antes.
Introducción de los trofeos
Si los trofeos no están sujetos a los CITES, se pueden enviar como equipaje, dependiendo del país. Esta solución parece ser la más sencilla y económica. En Europa no constituye problema alguno. Si cuenta el peso de los trofeos con el del equipaje en ciertas compañías aéreas, se paga una tasa adicional por exceso de equipaje. Para todos los países de Europa y Asia, se aconseja que lleve los trofeos consigo, ya que el transporte posterior será mas caro (flete + TVA + gastos de agente de aduana).
Si lo solicita, se pueden enviar los trofeos a su casa, siempre que se comprometa a pagar los gastos correspondientes de transporte. En este caso, hay que ser paciente: los plazos pueden ser muy largos.
Si la caza se realiza en el extranjero, los trofeos deben transportarse por avión según el peso y la cantidad de trofeos. El cliente siempre asume el porte y los gastos de aduana, y deberá pagar directamente al agente de aduana. Si desea introducir trofeos con la autorización CITES, se aconseja que consulte con el agente de aduanas. Los trofeos viajan por la cuenta y riesgos del destinatario, por eso Kettner Voyages no es responsable de la repatriación de los trofeos.
Aduana/TVA
Si después de cazar fuera de la CEE quiere llevar sus trofeos a su país, deberá presentarlos en la aduana del país a su llegada, donde pagará la TVA vigente en el país de llegada. Si este es el caso, conserve su recibo.
Según el país de llegada, quizá la aduana le solicite el pago de un impuesto del valor comunitario del trofeo (Alemania) o un impuesto a la matanza (Francia).
Aduana de los trofeos en Francia
Para obtener información tarifaria, póngase en contacto con su agente de aduana.
Algunos consejos sobre los calibres: (según el tipo de animal, la opción del calibre se puede afinar, por ejemplo, los antílopes grandes y varias clases de osos, como los osos negros o el gran oso pardo)
Animal Calibre MA MA MA MA MA MA A MA MA MA A A MA A MA MA MA MA A MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2007 © KETTNER VOYAGES
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||